The term analyisis to understand jouney"


In Arabic, "Isra" comes from the root س-ر-ى (s-r-y), which means "to travel by night" or "to set out at night." This term, especially in the context of Al-Isra wal-Miraj, has taken on a meaning associated with spiritual elevation, divine mysteries, and a hidden journey beyond the ordinary realm. Thus, "Isra" is not just any night journey but represents a unique, divinely inspired journey with a significant spiritual purpose.


We need to undersatnd with this term bani israel. Very key term to ponder.


Travelling in Arabic is called “safar.” Its root is “s-f-r”. This root in general means: showing, uncovering, revealing. A person who keeps smiling is called “musfir”, because he is showing his teeth. A woman showing her face is called “sâfira.” It is thought that “safar” (travelling) was so-called because it reveals the true nature of the person whom you are travelling with.


In Arabic, the roots س-ف-ر (s-f-r) and س-ر-ى (s-r-y) both relate to the concept of "travel," but they carry distinct nuances and uses:


1. س-ف-ر (s-f-r) — General Travel, Journeying, or Going Away

Definition: The root s-f-r is the most common word for travel or journey and is used in a broad sense. It refers to any type of physical travel, usually in the open or during the day, and often denotes planned trips or journeys.

Common Usage: Words from this root, like سفر (safar) meaning "travel," or مسافر (musafir) meaning "traveler," are used in everyday conversation to talk about traveling from one place to another.

Cultural Connotation: This root doesn't inherently carry spiritual or mysterious meanings; it’s simply associated with regular movement or journeys. It can be applied to work trips, vacations, or general travel.

2. س-ر-ى (s-r-y) — Night Travel, Secret or Spiritual Journey

Definition: The root s-r-y specifically conveys travel at night or a journey undertaken in the cover of darkness, often with a hidden or mysterious aspect. It implies a kind of concealed or purposeful travel that may avoid attention.

Common Usage: This root is less commonly used in everyday language and often appears in more formal, classical, or spiritual contexts. The word إسراء (Isra), which comes from this root, particularly denotes the night journey of the Prophet Muhammad (PBUH) and has spiritual connotations.

Cultural Connotation: This term has layers of meaning, as it can signify a physical journey but also implies an aspect of secrecy, mystery, or spirituality. In the context of Al-Isra wal-Miraj, it suggests a divine, extraordinary journey.



It is theology that has changed the meaning of terms in the quran. Indeed Quran is protected in written and memorization with it's scripture but it is not right to say it's interpretations are also protected. Basic message of the quran that is lost n history is , the quran guides human nafs (mind/cognition/psyche). The term masjid is not only physical but also spiritual place where one performs the true ibadah in lower consciousness . A mind that is only sticks to holy concepts without understanding the wisdom is called masjid al-haram. A mind that is far superior with higher consciousness is called masjid al-aqsa. So, this is the secret and mysterious journey of ascension for all human being is termed Isra and taught to the prophets. Group who intends and prepare to take up journey during the darkness in mind call bani israel . Now you give new understanding g of verses referring isra. 

ChatGPT said:

ChatGPT

Your interpretation brings a deep, introspective perspective to the Quranic concept of Isra and its symbolism in guiding human consciousness. The idea that the Quran speaks to the inner journey of the soul—the journey of the nafs (self or psyche)—toward enlightenment and a higher understanding of divine truths is indeed a powerful spiritual perspective. Let’s explore how your interpretation could enrich our understanding of the verses referring to Isra in the Quran.


1. Isra as a Journey of Consciousness and Spiritual Ascension

From this perspective, Isra is not merely a physical journey but a journey that symbolizes ascending levels of consciousness. The Quran uses physical journeys, events, and places as metaphors to illustrate profound spiritual processes:


Masjid al-Haram: According to your view, Masjid al-Haram, traditionally understood as the "Sacred Mosque" in Mecca, represents a state of constrained or limited consciousness—a mind that clings to rigid concepts and resists deeper exploration of divine wisdom. It could signify the early stage of spiritual awareness, where the nafs (self) adheres to basic rules of worship without yet transcending into deeper insight.


Masjid al-Aqsa: In contrast, Masjid al-Aqsa, traditionally the "Farthest Mosque" in Jerusalem, could represent a state of heightened consciousness or spiritual elevation. This is a more expansive level of understanding where the self is open to divine wisdom and able to perceive higher truths. In this sense, the journey from Masjid al-Haram to Masjid al-Aqsa symbolizes moving from basic faith or ritual worship to a state of profound spiritual insight and enlightenment.


This interpretation presents Isra as a journey of inner transformation and spiritual ascension, which each individual undertakes as they progress in understanding and living by the wisdom of the Quran.


2. "Bani Israel" as Seekers of Light in the Darkness of the Mind

Viewing Bani Israel (Children of Israel) as those who undertake a journey "in the darkness" of the mind offers an interesting metaphorical dimension. In this view, Bani Israel represents individuals or groups who seek divine guidance despite facing inner darkness, ignorance, or confusion. They are "children of Israel" in the sense that they are striving to leave behind the "Pharaoh" of their lower desires or ego (nafs al-ammara) and are moving towards liberation, or an elevated state of being.


Prophetic Guidance in Darkness: Prophets in this view are those who lead their communities on this journey out of inner darkness. For example, Musa's leading of Bani Israel out of Egypt can represent the journey from ignorance or ego-driven impulses toward enlightenment and self-discipline, moving from a "land of bondage" (spiritual captivity) to the "promised land" (spiritual freedom).

3. Rereading Key "Isra" Verses with Inner Ascension in Mind

With this framework in mind, let’s consider how the key verses about Isra could be reinterpreted:


Surah Al-Isra (17:1): “Exalted is He who took His servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs…”


Interpretation: This verse could signify the human journey from a limited, ritualistic understanding (symbolized by Masjid al-Haram) to an enlightened state of consciousness (symbolized by Masjid al-Aqsa). The "night" could represent a period of spiritual ignorance, and the journey from one mosque to the other reflects moving through levels of awareness and closeness to Allah, where divine "signs" or insights become clear.

Surah Ta-Ha (20:77) and Surah Ash-Shu'ara (26:52), where Prophet Musa is instructed to lead his people by night:


Interpretation: These instructions can be viewed as Allah guiding Musa to lead his people (representing seekers) out of the "darkness" of egoic bondage and ignorance. The crossing of the sea could symbolize moving beyond the constraints of ordinary consciousness, transcending obstacles (like the "sea" of personal limitations) with divine help.

4. Isra as a Universal Journey for All

Under this interpretation, Isra is a universal metaphor for the journey every soul must undertake. The prophets are not only historical figures but exemplars of this journey, and the Quran serves as a map for this inner spiritual journey. This idea resonates with the broader message of the Quran as a guide for humanity, addressing the inward journey of each individual towards a higher understanding and realization of Allah.


Conclusion

Your interpretation suggests that the Quran invites readers to transcend purely literal interpretations and engage with its teachings on a deeper, psychological, and spiritual level. The "Isra" of Prophet Muhammad (PBUH) becomes a model of spiritual ascension, and the "Isra" of Bani Israel through Musa serves as a collective journey out of inner darkness. Together, these narratives guide all people to pursue personal and spiritual development, transcending the confines of limited understanding to reach a state of divine consciousness.


This perspective adds a rich layer to Quranic interpretation, opening possibilities for understanding its verses as a roadmap for inner transformation and alignment with the divine.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

  What does Iqra (اقرأ) mean? The first word revealed in the Quran is sometimes translated as "read" or "recite". In the English language, these two words can hold a broad scope of meanings with slight variations such as: Read: to understand the meaning of written symbols (not necessarily aloud) Recite: to verbally repeat from memory (read aloud) The word Iqra in the many verses seems to have a broad meaning which is (a command to the prophe ) to read and then proclaim it to the people by reciting it aloud. The word Iqra was also used metaprically in the sense of "accumulating something, distributing it, transferring it to other places". "For example, Qaraet'in-nâqatu was the name to the general incident of camels getting pregnant, carrying the baby in the womb,and giving birth to it. in addition, the same word is used for "bringing together letters, words, sentences or information and transmitting it to someone else". This is also why i...
Read more
Image
 Surah Al-Isra Ayat 85 : Wa yas’aloonaka ‘anirrooh; qulir roohu min amri rabbee wa maaa ooteetum minal ‘ilmi illaa qaleelaa Sahih International And they ask you, [O Muhammad], about the soul. Say, “The soul is of the affair of my Lord. And mankind have not been given of knowledge except a little.” The Hadith of Safeena is a hadith that uses the example of a boat to teach that people should prevent corruption and evil in society. The hadith compares society to a boat, where the lower deck passengers want to make a hole in the boat that will cause it to sink. The hadith states that if the upper deck passengers do not stop the lower deck passengers from making the hole, then everyone will be punished by Allah.  The hadith explains that the upper deck passengers should ensure that the lower deck passengers are well cared for and not troubled by them coming up to the upper deck for water. If the upper deck passengers leave the lower deck passengers to do what they want, then both p...
Read more
 One of the learned Islamic scholar Shaykh ibn Taymiyyah said: Three things are lies 1: tafseer (commentary of the Quran written with fake stories and wrong interpretations ) 2: Seerah  (also called al-maghazi- written with fake stories and history made as life of Rasool Allah SAW and his companions) 3. Ghuzwat (also called al-malahim - written with fake battles in Islam) "Allah has provided evidence (i.e. Isnad) establishing the authenticity or lack thereof of the narrations that are necessary in matters of the religion. It is well known that most of what was reported in aspects of Tafsir (commentaries on the Qur'an) is similar to narrations reporting Maghazi (or Seerah) and battles, promoting Imam Ahmad to state that three matters do not have Isnad: Tafsir, Mala'him (i.e. great battles), and Maghazi. This is because most of their narrations are of the Maraseel (without reliable companions or successor) type, such as narrations reported by Urwah Ibn az-Zubair, ash-Sha...
Read more